roman province أمثلة على

• Asterix is right! Officially we are a Roman province
  معك حق يا أستريكس ...بما أننا في مستعمرة رومانية
• Tiberius decided to make Commagene a part of the Roman province of Syria.
  قرر تيبريوس جعل كوماجيني جزء من مقاطعة رومانية من سوريا.
• I permit you to rule Egypt as a Roman province and return your possessions. There is one condition.
  ساسمح لك بحكم مصر كحاكم رومانى مع اعادة املاكك لك
• In the Roman province of Britannia, Saint Patrick was captured and enslaved by Irish pirates.
  في مقاطعة رومانيا في بريطانيا قبض على القديس باتريك وأستعبد من قبل القراصنة الآيرلنديين.
• It was a Roman province from 63 to 68 AD, under Emperor Nero.
  وقد أصبحت إقليماً رومانياً من عام 63 م إلى عام 68 م في فترة حكم الإمبراطور نيرون.
• In 65 BC, Pompey finally incorporated the territory as part of the Roman province of Syria.
  وفي 65 قبل الميلاد، أدمج بومبي العظيم أخيرا الإقليم كجزء من المقاطعة الرومانية لولاية سوريا.
• These Roman provinces had been Greek colonies or Greek-ruled states during the Hellenistic period, i.e. until the Roman conquests.
  وهذه المحافظات الرومانية كانت مستعمرات يونانية خلال الفترة الهلنستية، أي حتى الفتوحات الرومانية.
• The Senate's control over some of the Roman provinces helped maintain a republican façade for the autocratic Principate.
  ساعدت سيطرة مجلس الشيوخ على بعض المقاطعات الرومانية في الحفاظ على واجهة جماعية لعهد الزعامة الاستبدادي.
• The Kingdom of Commagene maintained its independence until 17 AD, when it was made a Roman province by Emperor Tiberius.
  وقد حافظت مملكة كوماجيني عن استقلالها حتى عام 17 م، عندما جعل الإمبراطور تيبيريوس منها إقليم روماني.
• The Roman provinces maintained trade routes and relations with native tribes in Denmark, and Roman coins have been found in Denmark.
  حافظت المقاطعات الروماني على طرق التجارة والعلاقات مع القبائل المحلية في الدنمارك كما تم العثور على نقود رومانية في الدنمارك.
• In 113 AD Trajan annexed Dacia as a new Roman province, the first Roman province to the east of the Danube.
  في عام 113 ميلاديا، استولى تراجان على داقية لتصبح إقليما تابعا للإمبراطورية الرومانية كأول إقليم يتبع الإمبراطورية الرومانية شرق نهر الدانوب.
• The history of Christianity in Hungary began in the Roman province of Pannonia where the presence of Christian communities is first attested in the 3rd century.
  بدأ تاريخ المسيحية في المجر في المقاطعة الرومانية بانونيا حيث شهدت وجود الطوائف المسيحية منذ القرن الثالث.
• The history of Christianity in Romania began within the Roman province of Lower Moesia, where many Christians were martyred at the end of the 3rd century.
  يعود تاريخ المسيحية في رومانيا داخل المقاطعة الرومانية مويسيا، حيث استشهد العديد من المسيحيين في نهاية القرن الثالث.
• The price of grain became a major issue when the Roman province of Sicily revolted repeatedly, thus pushing the price to unaffordable levels.
  أصبح سعر الحبوب قضية رئيسية وعندما ثارت مقاطعة صقلية الرومانية مرارًا وتكرارًا، مما أدى إلى رفع السعر إلى مستويات لا يُمكن تحملها.
• Little is known of Antinous' life, although it is known that he was born in Claudiopolis (present day Bolu, Turkey), in the Roman province of Bithynia.
  يعرف القليل عن حياة أنطونيوس رغم معرفة مكان ولادته في كليدوبولس (بولو في تركيا حالياً) إحدى مقاطعات بيثينيا الرومانية.
• The area later became a part of the Roman province of Cilicia, which had its capital at Tarsus, while nearby Mersin was the major port.
  أصبحت المنطقة في وقت لاحق جزءاً من مقاطعة كيليكيا الرومانية، التي كانت عاصمتها طرسوس، في حين كانت مرسين الميناء الرئيسي لها.
• In 27 BC, Octavian made a show of returning full power to the Roman Senate and relinquishing his control of the Roman provinces and their armies.
  في عام 27 ق.م، قدم أوكتافيان عرضًا بإعادة السلطة الكاملة إلى مجلس الشيوخ الروماني والتخلي عن سيطرته على المقاطعات الرومانية وجيوشها.
• The Kingdom of Altava was a successor state of the previous Mauro-Roman Kingdom which had controlled much of the ancient Roman province of Mauretania Caesariensis.
  كانت مملكة ألطافا هي الدولة التي خلفت المملكة المورية الرومانية السابقة التي كانت تسيطر على الكثير من أراضي موريطانيا القيصرية الرومانية القديمة.
• Their territory laid at the eastern border of the Roman province of Mauretania Caesariensis, and although they were officially under Roman rule, they acted very autonomously.
  أراضيهم تقع على الحدود الشرقية لمقاطعة موريطنية القيصرية الرومانية، ورغم أنهم كانوا رسميًا تحت الحكم الروماني إلا أنهم تصرفوا بشكل مستقل للغاية.
• Colophon continued to be listed in Notitiae Episcopatuum as late as the 12th or 13th century, as a suffragan of Ephesus, capital of the Roman province of Asia.
  ظلت كولوفون مدرجة في سجلات الأساقفة الكاثوليكية حتى القرن الثاني عشر أو الثالث عشر كامتداد لإفسوس، عاصمة مقاطعة آسيا الرومانية.